Automation · API / MCP 中文

Technique note · T1564.009

Resource Forking

Adversaries may abuse resource forks to hide malicious code or executables to evade detection and bypass security applications. A resource fork provides applications a structured way to store resources such as thumbnail images, menu definitions, icons, dialog boxes, and code. Usage of a resource fork is identifiable when displaying a file’s extended attributes, using <code>ls -l@</code> or <code>xattr -l</code> commands. Resource forks have been deprecated and replaced with the application bundle structure. Non-localized resources are placed at the top level directory of an application bundle, while localized resources are placed in the <code>/Resources</code> folder. Adversaries can use resource forks to hide malicious data that may otherwise be stored directly in files. Adversaries can execute content with an attached resource fork, at a specified offset, that is moved to an executable location then invoked. Resource fork content may also be obfuscated/encrypted until execution.

ATT&CK T1564.009 platforms — Status Active Version 20.1

Adversaries may abuse resource forks to hide malicious code or executables to evade detection and bypass security applications. A resource fork provides applications a structured way to store resources such as thumbnail images, menu definitions, icons, dialog boxes, and code.1 Usage of a resource fork is identifiable when displaying a file’s extended attributes, using <code>ls -l@</code> or <code>xattr -l</code> commands. Resource forks have been deprecated and replaced with the application bundle structure. Non-localized resources are placed at the top level directory of an application bundle, while localized resources are placed in the <code>/Resources</code> folder.23 Adversaries can use resource forks to hide malicious data that may otherwise be stored directly in files. Adversaries can execute content with an attached resource fork, at a specified offset, that is moved to an executable location then invoked. Resource fork content may also be obfuscated/encrypted until execution.45

  1. macOS Hierarchical File System Overview
  2. Resource and Data Forks
  3. ELC Extended Attributes
  4. sentinellabs resource named fork 2020
  5. tau bundlore erika noerenberg 2020

Groups using this technique

No group use in the reference set yet.

Claims

No public claim points at this technique yet.

Auto-ingested and not human-reviewed; confidence and validity read by citation.